WEBVTT

1
00:00:25.933 --> 00:00:27.100
Bonjour...

2
00:00:27.100 --> 00:00:28.266
Je suis Kuina-chan.

3
00:00:35.366 --> 00:00:39.233
Bonjour à tous, je suis Kuina-chan.

4
00:00:39.233 --> 00:00:43.700
Je voulais me présenter cette fois-ci, mais en y réfléchissant,

5
00:00:43.700 --> 00:00:47.266
j’ai réalisé que je suis très ordinaire et que je n’ai pas beaucoup de «personnalité» à présenter...

6
00:00:47.266 --> 00:00:52.033
Je suis juste une enfant de 6 ans très ordinaire vivant à Kyoto.

7
00:00:52.033 --> 00:00:56.733
Au lieu de cela, je pense que je vais parler de ce que j’ai fait jusqu’à présent.

8
00:00:58.433 --> 00:01:03.833
Au début, il y avait un réseau social appelé Twitter, et c’est là que j’ai commencé mes activités.

9
00:01:03.833 --> 00:01:07.099
Mon icône a changé de nombreuses fois au fil des ans.

10
00:01:07.099 --> 00:01:10.933
Quant à mes activités, à grande échelle,

11
00:01:10.933 --> 00:01:21.166
j’ai étudié tous les domaines, créé mon propre langage de programmation et compilateur, et construit mon propre réseau social.

12
00:01:21.166 --> 00:01:22.666
À plus petite échelle,

13
00:01:22.666 --> 00:01:30.099
j’ai créé des jeux, dessiné, fait de la modélisation 3D, écrit des romans et créé diverses autres choses.

14
00:01:30.099 --> 00:01:37.533
J’ai aussi composé moi-même toute la musique de cette vidéo et créé cet... objet(?) 3D.

15
00:01:37.533 --> 00:01:40.666
C’est vraiment amusant de créer des choses.

16
00:01:42.666 --> 00:01:47.933
Je vais donc d’abord parler du premier sujet : l’étude de tous les domaines du savoir.

17
00:01:47.933 --> 00:01:53.700
Autrefois, j’étais dérangée par le fait qu’il y avait des rayons dans les librairies qui ne m’intéressaient pas.

18
00:01:53.700 --> 00:02:00.466
Par exemple, l’océanographie, la pharmacie ou la paléontologie.

19
00:02:00.466 --> 00:02:07.200
Je les trouve intéressants maintenant, mais à l’époque, je pensais qu’ils n’avaient pas grand-chose à voir avec moi.

20
00:02:07.200 --> 00:02:11.699
J’avais l’impression que c’était bien de laisser ces choses aux experts.

21
00:02:11.699 --> 00:02:13.933
Je sautais le rayon entier.

22
00:02:13.933 --> 00:02:20.133
Mais ensuite, j’ai senti qu’en faisant cela, l’avenir que je pourrais atteindre grâce à ces connaissances disparaîtrait entièrement.

23
00:02:20.133 --> 00:02:26.099
Et j’ai réalisé que la raison pour laquelle je ne ressentais pas le plaisir était simplement parce que je n’y connaissais encore rien.

24
00:02:26.099 --> 00:02:30.800
J’ai donc changé d’état d’esprit et décidé d’étudier tous les domaines.

25
00:02:30.800 --> 00:02:37.466
Au début, c’était difficile parce que je ne comprenais même pas ce que les livres essayaient d’expliquer.

26
00:02:37.466 --> 00:02:42.666
Mais progressivement, j’ai commencé à sentir des points communs même dans des domaines complètement différents,

27
00:02:42.666 --> 00:02:45.466
et c’est devenu de plus en plus intéressant.

28
00:02:45.466 --> 00:02:48.199
Je continuerai à étudier tous les domaines !

29
00:02:50.400 --> 00:02:54.699
Ensuite, il s’agit de créer mon propre langage de programmation et compilateur.

30
00:02:54.699 --> 00:02:58.466
Je pense que quiconque écrit des programmes y pense, mais

31
00:02:58.466 --> 00:03:02.500
je voulais essayer de créer mon langage de programmation idéal.

32
00:03:02.500 --> 00:03:06.466
Je ne sais pas si je le finirai de mon vivant, mais

33
00:03:06.466 --> 00:03:08.666
quoi qu’il en soit, j’ai commencé à le créer.

34
00:03:08.666 --> 00:03:12.099
Ensuite, quelque chose que je n’avais même pas imaginé s’est produit :

35
00:03:12.099 --> 00:03:15.333
j’ai réussi à faire quelque chose qui fonctionne pour l’instant en un an et demi.

36
00:03:15.333 --> 00:03:18.866
C’est un compilateur qui génère du code machine.

37
00:03:18.866 --> 00:03:22.566
Il y a eu pas mal de difficultés pour en arriver là.

38
00:03:22.566 --> 00:03:27.199
Plus précisément, en regardant des documents épais appelés manuels de processeur

39
00:03:27.199 --> 00:03:30.533
et du code machine généré par des compilateurs existants,

40
00:03:30.533 --> 00:03:33.333
je me suis dit «si mon compilateur peut générer ça, je gagne»,

41
00:03:33.333 --> 00:03:36.533
et j’ai fait beaucoup d’essais et d’erreurs.

42
00:03:38.866 --> 00:03:41.500
Ensuite, il s’agit de créer mon propre réseau social.

43
00:03:41.500 --> 00:03:43.566
Comme je l’ai mentionné plus tôt,

44
00:03:43.566 --> 00:03:46.599
j’étais active sur un réseau social appelé Twitter.

45
00:03:46.599 --> 00:03:52.066
Cependant, je sentais que la distance entre les gens sur Twitter était trop grande.

46
00:03:52.066 --> 00:03:55.199
Je voulais un réseau social où nous pourrions nous connecter plus facilement,

47
00:03:55.199 --> 00:03:59.333
à une distance plus proche, mais pas trop proche.

48
00:03:59.366 --> 00:04:01.966
J’ai réalisé que je n’avais pas d’autre choix que de le créer.

49
00:04:01.966 --> 00:04:06.033
Et ainsi, «Kuina-chan SNS» a été achevé !

50
00:04:06.033 --> 00:04:07.533
J’ai loué un serveur,

51
00:04:07.533 --> 00:04:10.633
installé un système d’exploitation appelé FreeBSD,

52
00:04:10.633 --> 00:04:14.966
et écrit le programme en faisant attention à la sécurité.

53
00:04:14.966 --> 00:04:19.533
J’ai fait en sorte que seules les personnes qui étaient devenues proches de moi sur Twitter puissent s’inscrire,

54
00:04:19.533 --> 00:04:23.533
mais finalement, le nombre d’utilisateurs inscrits a dépassé 1 000,

55
00:04:23.533 --> 00:04:27.100
et le serveur a planté le premier jour.

56
00:04:27.100 --> 00:04:30.533
J’étais vraiment désolée pour ça...

57
00:04:30.566 --> 00:04:34.300
Donc, pour expliquer quel genre de réseau social c’était,

58
00:04:34.300 --> 00:04:36.466
il n’y avait pas de concept de followers,

59
00:04:36.466 --> 00:04:39.433
et tout le monde était connecté à tout le monde.

60
00:04:39.433 --> 00:04:45.100
Il y avait beaucoup de salles, et on pouvait librement entrer et sortir des salles et discuter dedans.

61
00:04:45.100 --> 00:04:47.766
Chaque salle avait ses propres caractéristiques,

62
00:04:47.766 --> 00:04:54.266
allant des salles avec des thèmes de discussion aux salles d’étude, salles de jeux, etc.

63
00:04:54.266 --> 00:04:58.666
Il y avait une fonction pour dessiner sur le navigateur web et publier directement,

64
00:04:58.666 --> 00:05:02.199
donc il y avait aussi une salle de publication d’illustrations.

65
00:05:02.199 --> 00:05:05.000
Et comme les gens étaient réunis là,

66
00:05:05.000 --> 00:05:09.266
il y avait des activités pour créer quelque chose ensemble.

67
00:05:09.266 --> 00:05:14.399
Finalement, Kuina-chan SNS a duré environ un an.

68
00:05:14.399 --> 00:05:17.100
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles cela s’est terminé, mais...

69
00:05:17.100 --> 00:05:19.666
l’opération était plus difficile que prévu,

70
00:05:19.699 --> 00:05:23.233
j’avais pu finir d’essayer la plupart des choses que je voulais faire,

71
00:05:23.233 --> 00:05:26.133
et cela devenait finalement trop centré sur un petit cercle interne,

72
00:05:26.133 --> 00:05:29.199
alors j’ai senti qu’il était temps de le fermer.

73
00:05:29.199 --> 00:05:35.433
La gestion a été transférée à quelqu’un d’autre, et Kuina-chan SNS lui-même a été dissous.

74
00:05:35.433 --> 00:05:38.633
Cependant, j’ai beaucoup appris là-bas,

75
00:05:38.633 --> 00:05:42.166
et cest devenu un tournant dans ma vie.

76
00:05:44.366 --> 00:05:48.866
Maintenant, jai résumé diverses choses que jai faites jusquà présent,

77
00:05:48.866 --> 00:05:54.199
et enfin, je voudrais parler dune image générale de mes activités futures.

78
00:05:54.199 --> 00:05:57.133
À notre époque, les connaissances dans le monde sont trop vastes,

79
00:05:57.133 --> 00:05:59.733
et comme les connaissances quune personne peut détenir sont limitées,

80
00:05:59.733 --> 00:06:03.066
il est de bon sens que les gens aient leurs propres domaines dexpertise

81
00:06:03.066 --> 00:06:06.699
et partagent les rôles.

82
00:06:06.699 --> 00:06:12.066
Cependant, je pense que peu de gens ont correctement vérifié

83
00:06:12.066 --> 00:06:18.699
si le bon sens selon lequel «il est impossible de détenir seul la connaissance de tous les domaines» est vrai, ou où se situe la limite.

84
00:06:18.699 --> 00:06:23.699
Je vais donc continuer à étudier tous les domaines,

85
00:06:23.733 --> 00:06:27.633
et en utilisant la perspective qui ne peut être obtenue quen le faisant,

86
00:06:27.633 --> 00:06:32.066
jespère créer de nouvelles œuvres qui nont jamais existé auparavant.

87
00:06:32.066 --> 00:06:35.233
Mon rêve est détudier chaque domaine,

88
00:06:35.233 --> 00:06:37.233
et après être devenue omnisciente et omnipotente,

89
00:06:37.233 --> 00:06:39.033
de verser toute cette connaissance

90
00:06:39.033 --> 00:06:41.000
directement dans votre cerveau.

91
00:06:41.000 --> 00:06:44.733
Je ferai de mon mieux, alors sil vous plaît veillez sur moi.

92
00:06:44.733 --> 00:06:47.933
Eh bien, cest à peu près tout pour aujourdhui.

93
00:06:47.933 --> 00:06:51.100
Je continuerai dexister quelque part dans le monde, donc

94
00:06:51.100 --> 00:06:54.133
si vous le souhaitez, nous pourrons nous revoir.

95
00:06:54.133 --> 00:06:55.966
Bye-bye !